-
1 отразить агрессию
Diplomatic term: repel aggression -
2 агрессия агресси·я
дать отпор агрессии, остановить агрессию — to stop / to halt an aggression
отразить агрессию — to counter / to repel / to repulse an aggression
подвергнуться агрессии — to be subjected to aggression, to be the target of aggression
предотвращать / сдерживать агрессию — to deter / to contain aggression
расширять агрессию — to expand / to escalate / to step up aggression
внешняя агрессия, агрессия извне — external / outside aggression
наглая / явная агрессия — blazing / blazen-faced aggression
необоснованная / ничем не вызванная агрессия — wanton aggression
открытая агрессия — open / overt aggression
агрессия с применением ядерного оружия — aggression with / accompanied by the use of nuclear weapons
запрещение агрессии — banning / prohibition of aggression
очаг агрессии — hotbed / seat of aggression
пресечение агрессии — curbing / stopping of aggression
сдерживание агрессии — deterrence / containment of aggression
-
3 отражать
отразить (вн.)1. (о свете и т. п.; тж. перен.) reflect (d.)2. (отбивать; опровергать) repulse (d.), repel (d.), parry (d.)отражать удар — parry a blow
отражать атаку — repulse / repel, или beat* off, an attack / assault
См. также в других словарях:
Последствия войны в Южной Осетии (2008) — В период с 14 августа по 16 августа 2008 года руководителями государств, вовлечённых в военные действия, был подписан план мирного урегулирования грузино южноосетинского конфликта («План Медведева Саркози»)[1], что формально фиксировало окончание … Википедия
ВОЙНА — организованная вооруж. борьба между государствами (группами государств), классами или нациями (народами). Генезис В. уходит в глубь доклассовой истории человечества (см. К. Маркс и Ф. Энгельс, Соч., т. 46, ч. 1, с. 480). Однако только… … Философская энциклопедия
Ближайшие последствия войны в Южной Осетии (2008) — Последствия войны в Южной Осетии (2008) В период с 14 августа по 16 августа 2008 года руководителями государств, вовлечённых в военные действия, был подписан план мирного урегулирования грузино южноосетинского конфликта («План Медведева… … Википедия
Рохлин, Лев Яковлевич — Бывший депутат Государственной Думы Федерального Собрания РФ второго созыва, член Совета Государственной Думы, член фракции НДР до сентября 1997 г., был председателем Комитета по обороне (1996 1997); родился 6 июня 1947 г. в г. Аральске Казахской … Большая биографическая энциклопедия
Вортигерн — Vortigern Рождение: ок. 380 Смерть: ок. 458 Род: Династия Вортигерна … Википедия
Лобозицкая битва — Сражение при Лобозице Семилетняя война … Википедия
Битва при Лобозице и капитуляция саксонской армии — Сражение при Лобозице (ныне Ловосице в Чехии) 1 октября 1756 года между 33,5 тысячной армией австрийского фельдмаршала Броуна, шедшей на выручку окружённой саксонской армии, и 28,7 тысячной армией Фридриха II явилось первым сражением Семилетней… … Википедия
Цзюйдихоу — Цзюйдихоу (Цзюйдихэу) (кит. упр. 且鞮侯, пиньинь: Qiědīhóu) шаньюй хунну с 101 года до н. э. по 96 год до н. э.. Выбран шаньюем съездом князей из младших принцев крови. Отбил наступление китайцев. Цзюйдихоу 且鞮侯 … Википедия
Вооружённые силы Филиппин — Sandatahang Lakas ng Pilipinas Вооружённые силы Филиппин Эмблема Вооружённых сил Филиппин Годы существования 1897 25 сентября … Википедия
Дубков, Михаил Георгиевич — Михаил Георгиевич Дубков Дата рождения 6 ноября 1893(1893 11 06) Место рождения дер. Бутово, Московская губерния, Российская империя (ныне в Егорьевском районе Московской области) Дата смерти … Википедия
Осада Пирны — … Википедия
